- Parties: The applicant was Michael Moreau. The respondent was the Department of Fisheries and Oceans.

- Subject Matter: The case involved an alleged violation of the Official Languages Act by the Department of Fisheries and Oceans for failing to maintain bilingual signage, thereby denying the public equal access to information in both official languages. This case is ongoing.

- Date: The hearing date was set on July 10, 2025.

- Venue: This was a federal case before the Federal Court.

- Amount: No financial award was specified.