- Parties: The applicant was La Maison Notariale Inc. The respondent was Derhy Légal Inc. 

- Subject Matter: This is a Federal Court action involving intellectual property disputes classified as “Intellectual Property – Other [Actions].” The proceedings include motions relating to bifurcation, amendments, and case management scheduling, with multiple procedural directions issued by the Court. The case remains ongoing with a case management conference and further hearings to be scheduled.

- Date: The hearing was set on August 20, 2026.

- Venue: This was a federal case before the Federal Court.

- Amount: No financial award was specified.