-Parties: The applicant was 9491-8828 Québec Inc. The respondent was 9448-0043 Québec Inc., et al. (additional respondent names not specified in the document).

-Subject Matter: This Federal Court action (Court File No. T-648-24) involves a claim for trademark infringement, commenced by Declaration filed in the Montreal Registry on March 27, 2024. The pleadings closed with the filing of a defence and reply, followed by an exchange of affidavits of documents, after which the applicant obtained an interlocutory order granting a severance request under Rule 107 of the Federal Courts Rules. The case is ongoing.

-Date: The hearing was set on June 30, 2026.

-Venue: This was a federal case before the Federal Court.

-Amount: No financial award was specified.