- Parties: The applicant was François Choquette. The respondent was the Commissariat aux langues officielles. - Subject Matter: This judicial review application challenged the findings of the Office of the Commissioner of Official Languages. Canadian Heritage allegedly failed to adopt, in its agreement with Netflix, positive measures to promote Francophone production outside Quebec. - Date: The hearing was set on Dec. 20, 2023. - Venue: This was a federal case before the Federal Court. - Amount: No financial award was specified.