Law Firm | Canadian Lawyer

Cain Lamarre

Released Date: 20 Apr 2026

Godbout v. 9368-9792 Québec inc.

CourtCourt of Appeal of Quebec

Case Number 500-09-031348-253

Practice AreaCorporate & commercial law

ClientsMarie-Renée Godbout, en sa qualité personnelle et en sa qualité de fiduciaire de la fiducie familiale Renée Godbout, 9368-9792 Québec Inc., Clinique Dentaire Rolland Inc.
Released Date: 17 Apr 2026

Société de développement United ltée v. Ville de Lac-Brome

CourtQuebec Superior Court

Case Number 455-17-001675-255

Practice AreaAdministrative law

ClientsSociété de développement United Ltée, 9471-0712 Québec Inc., Ville de Lac-Brome
Released Date: 15 Apr 2026

Arthur J. Gallagher Canada limitée v. Albert

CourtQuebec Superior Court

Case Number540-17-016936-261

Practice AreaLabour & Employment Law

ClientsArthur J. Gallagher Canada Limitée, Dominic Albert, Laurie Mouchighian, Isabelle Fortier, 15484880 Canada Inc.
Released Date: 8 Apr 2026

Jolie Laide Compagnie inc. v. 9413-0713 Québec inc. (Production alimentaire l'Épicurienne)

CourtQuebec Superior Court

Case Number 505-17-015990-262

Practice AreaCivil litigation

ClientsLa Jolie Laide Compagnie Inc., 9413-0713 Québec Inc. f.a.s.l.r.s. Production Alimentaire L’Épicurienne
Released Date: 18 Mar 2026

Groupe ALGL inc. v. Lizotte

CourtCourt of Appeal of Quebec

Case Number 200-09-010828-249

Practice AreaCorporate & commercial law

ClientsGroupe A.L.G.L. Inc., Ashton Casse-Croûte Inc., Geneviève Lizotte, Gestion Fortem Inc., 9259-4381 Québec Inc.
Released Date: 18 Mar 2026

9494-3461 Québec inc. v. Martineau

CourtQuebec Superior Court

Case Number 200-17-037113-255

Practice AreaCorporate & commercial law

Clients9494-3461 Québec Inc., 9494-3420 Québec Inc., Les Cartes Sportives de la Capitale Inc., Sylvain Martineau, Gestion International 2016 Inc., Fiducie familiale Sylvain Martineau 2015
Hearing Date: 11 Mar 2026

Loon River First Nation et al. v. His Majesty the King in Right of Canada

CourtFederal Court

Case NumberT-1494-25

Practice AreaAboriginal law

ClientsLoon River First Nation, His Majesty the King in Right of Canada, Lubicon Lake Band, Peerless Trout First Nation
Released Date: 3 Mar 2026

Bouchard v. Villeneuve

CourtQuebec Superior Court

Case Number 150-17-004263-205

Practice AreaReal estate

ClientsYvon Bouchard, Francine Ross, Marcel Villeneuve, Girard Tremblay Gilbert Inc.
Released Date: 25 Feb 2026

Promotion in Motion, Inc. (PIM Brands, Inc.) v. Hershey Chocolate & Confectionery LLC

CourtFederal Court of Appeal

Case NumberA-171-24

Practice AreaIntellectual property

ClientsPromotion In Motion Inc. dba PIM Brands Inc., Hershey Chocolate & Confectionery LLC
Released Date: 20 Feb 2026

9311-3652 Québec inc. v. 9255-3320 Québec inc.

CourtQuebec Superior Court

Case Number540-17-015610-230

Practice AreaReal estate

Clients9311-3652 Québec inc., 9255-3320 Québec Inc.