News roundup — September 16, 2013

By Mallory Hendry
Sep 16, 2013 / Share
Canada

Lawyers search for acceptable interpreter while B.C. human-trafficking trial languishes, Vancouver Sun

Canadian auto union strikes 'tentative' deal with GM as deadline looms, Reuters

Leader of Quebec Liberals says values charter will become law 'over my dead body', Vancouver Sun


United States

Guantanamo war crimes judge to decide if 9/11 trial should be postponed over tech issues, Reuters

Operator of Miami hospital to settle civil charges of misleading investors, Reuters


International

Hedge funds plan to sue for better Kabel Deutschland terms, Reuters

Four men charged with trying to hack bank's computer system, Reuters