Law Firm | Canadian Lawyer

Cain Lamarre

Released Date: 18 Mar 2026

Groupe ALGL inc. v. Lizotte

CourtCourt of Appeal of Quebec

Case Number 200-09-010828-249

Practice AreaCorporate & commercial law

ClientsGroupe A.L.G.L. Inc., Ashton Casse-Croûte Inc., Geneviève Lizotte, Gestion Fortem Inc., 9259-4381 Québec Inc.
Hearing Date: 11 Mar 2026

Loon River First Nation et al. v. His Majesty the King in Right of Canada

CourtFederal Court

Case NumberT-1494-25

Practice AreaAboriginal law

ClientsLoon River First Nation, His Majesty the King in Right of Canada, Lubicon Lake Band, Peerless Trout First Nation
Released Date: 3 Mar 2026

Bouchard v. Villeneuve

CourtQuebec Superior Court

Case Number 150-17-004263-205

Practice AreaReal estate

ClientsYvon Bouchard, Francine Ross, Marcel Villeneuve, Girard Tremblay Gilbert Inc.
Released Date: 25 Feb 2026

Promotion in Motion, Inc. (PIM Brands, Inc.) v. Hershey Chocolate & Confectionery LLC

CourtFederal Court of Appeal

Case NumberA-171-24

Practice AreaIntellectual property

ClientsPromotion In Motion Inc. dba PIM Brands Inc., Hershey Chocolate & Confectionery LLC
Released Date: 20 Feb 2026

9311-3652 Québec inc. v. 9255-3320 Québec inc.

CourtQuebec Superior Court

Case Number540-17-015610-230

Practice AreaReal estate

Clients9311-3652 Québec inc., 9255-3320 Québec Inc.
Hearing Date: 18 Feb 2026

Stéphanie Bernard c. Procureur Général Du Canada

CourtFederal Court of Appeal

Case NumberA-87-25

Practice AreaLabour & Employment Law

ClientsStéphanie Bernard, Procureur Général Du Canada
Released Date: 13 Feb 2026

Sollio Groupe coopératif v. Lemoine

CourtQuebec Superior Court

Case Number 460-17-003822-269

Practice AreaCorporate & commercial law

ClientsSollio Groupe Coopératif, Agrocentre Farnham Inc., Jean-François Lemoine, SynAgri S.E.C.
Released Date: 9 Feb 2026

Signalisations Prosign Québec inc. v. Sylvestre

CourtQuebec Superior Court

Case Number550-17-014334-260

Practice AreaLabour & Employment Law

ClientsSignalisations Prosign Québec Inc., Mario Sylvestre
Released Date: 6 Feb 2026

Veilleux v. Racine

CourtQuebec Superior Court

Case Number 450-17-009728-263

Practice AreaCorporate & commercial law

ClientsÉric Veilleux, Gestion du Hérisson Inc., Michaël Racine, Gestion Michaël Racine Inc., Pavé Design Inc.
Released Date: 3 Feb 2026

Deschesnes v. Construction Bugère inc.

CourtCourt of Quebec

Case Number 200-22-098486-251

Practice AreaCivil litigation

ClientsAlain Deschesnes, 9215-9540 Québec Inc., Construction Bugère Inc., Marc Belzile, Dany Beaulac, Miguel Blais, Gestion Belcourt 2020 Inc.